bohça

is.
1. 包袱(皮), 行李卷: kırpıntı \bohçası 包碎布头的包袱皮 Bohçasını alıp evine geldi. 他背上包袱回家来了。Faytonun köşesinde dürülmüş, bağlanmış bir bohça gibidir. 他蜷曲在马车的角落里, 像一个捆好的行李卷。
2. 上等烟草捆
3. 粗́ 屁股, 臀部, 大腿
◇ \bohça etmek 打包袱, 打点行囊 \bohça göndermek 俚́ (婚礼中)送贺礼 \bohça sarmak 处境恶化 \bohça vermek 送礼 \bohçasını bağlamak 收拾东西, 打点行囊 \bohçasını eline vermek 赶走, 逐出; 辞退, 炒鱿鱼 \bohçasını koltuğuna almak (主动)离开, 卷铺盖走人 \bohçasını koltuğuna vermek 赶走, 逐出; 辞退, 炒鱿鱼 \bohçasını koluna alıp kaçmak 收拾东西远行, 打点行囊离开 \bohçasını koluna vermek 赶走, 逐出; 辞退, 炒鱿鱼 \bohçasını toplamak 收拾东西, 打点行囊

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • bohça — is. 1) İçine çamaşır, elbise vb. koyup sarılan dört köşe kumaş Hemen hemen her giyim eşyası bohçada ve sandıkta saklanırdı. R. H. Karay 2) Ufak ve seçme tütün dengi Birleşik Sözler bohça böreği parçalı bohça yamalı bohça hamam bohçası …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bohça — çamaşır ve elbise konulan bez …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • bohça böreği — is. Bohça biçiminde katlanarak içine peynir, kıyma, patates vb. maddeler konarak yapılan bir çeşit börek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bohça otu — hayvanların hastalığını tedavi etmede kullanılan bir çesit ot …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • parçalı bohça — is. Renk renk ve çeşit çeşit kumaş parçalarının birbirine eklenmesiyle yapılan bohça Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller parçalı bohça gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yamalı bohça — is. Tutarsız, birbirine uymayan şey …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • parçalı bohça gibi — birbirini tutmaz parçalardan oluşan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • terkek — bohça II, 21 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • cıkı — bohça …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • bog — bohça, boğ, eşya konan heybe II, 133, 141; II I, 127 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • çekinmek — bohça bağlamayı üzerine almak,kendi kendine bağlamak, I I, 149 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.